[Jetzt erhältlich] Brittainy C. Cherry: "The Gravity of Us"

Brittainy C. Cherrys "Loving Mr Daniels" hatte ich hier bereits ausreichend bejubelt, noch ehe es euch unter dem Titel "Verliebt in Mr Daniels" auch auf Deutsch begeistern konnte.
Mit "The Fire Between High & Lo", welches 2016 "The Air He Breathes" (im Januar als "Wie die Luft zum Atmen" in der deutschen Übersetzung veröffentlicht worden) in der Elements-Serie nachfolgte, wurde ja ein absolutes Lese-Highlight geboten, welches meine Begeisterung für den ersten Band schnell sehr, sehr blass aussehen ließ, nachdem ich "The Air He Breathes" dereinst ja ursprünglich schon sehr gemocht hatte, wenn ich das Ende mit all seinen Verstrickungen auch ein bisschen zu sehr schicksalsgetrimmt fand.
"The Air He Breathes" hatte ich nicht näher vorgestellt, im Gegensatz zu "The Fire Between High & Lo", welches Mitte Juli als "Das Feuer zwischen uns" auch auf Deutsch erscheinen wird: Unbedingt vormerken! Leider bleibt das Wortspiel im Originaltitel in der Übersetzung völlig auf der Strecke. :/
Im Original gibt es inzwischen längst einen dritten Band, "The Silent Waters"*, und seit Neustem nun auch ein viertes Buch, nämlich "The Gravity Of Us"*.

Trotz der Serienzugehörigkeit handelt es sich bei den Erzählungen übrigens um völlig voneinander unabhängige, eigenständige Geschichten!
Ihr könnt die Bücher getrost kreuz und quer, oder auch nur vereinzelt und halt mal gar nicht, wenn euch ein Kurzbeschrieb nicht zusagt, lesen; es sind nie Vorkenntnisse nötig geschweige denn dass da überhaupt Querverbindungen bestehen würden!

Rein von den Veröffentlichungsterminen her sieht die Reihe übrigens wie folgt aus:
1. "The Air He Breathes"  (deutsch: "Wie die Luft zum Atmen"*)
2. "The Fire Between High & Lo" (deutsch: "Wie das Feuer zwischen uns"*)
3. "The Silent Waters" (deutsch: ???)
4. "The Gravity Of Us" (deutsch: ???)

Und angesichts der Tatsache, dass man nur schon auf die Übersetzung des zweiten Teils warten muss, spart man auch im Falle von "The Gravity Of Us" mal wieder Zeit und Geld, wenn man gleich zum Original greift. Denn das gibt es auf Englisch immerhin schon und ist über 6€ günstiger als die eBook-Ausgaben der beiden bislang auf Deutsch erschienenen Bände. ;)

"The Gravity of Us" von Brittainy C. Cherry

VÖ-Datum: April 13th, 2017 Genre: Contemporary Romance

Cover Designer: Quirkybird Designs

 

Graham Russell and I weren’t made for one another.

I was driven by emotion; he was apathetic. I dreamed while he lived in nightmares. I cried when he had no tears to shed.

Despite his frozen heart and my readiness to run, we sometimes shared seconds. Seconds when our eyes locked and we saw each other’s secrets. Seconds when his lips tasted my fears, and I breathed in his pains. Seconds when we both imagined what it would be like to love one another.

Those seconds left us floating, but when reality knocked us sideways, gravity forced us to descend.

Graham Russell wasn’t a man who knew how to love, and I wasn’t a woman who knew how to either. Yet if I had the chance to fall again, I’d fall with him forever.

Even if we were destined to crash against solid ground.

 

Auszug:

 

Lucy

We didn’t know how to act with one another after our first kiss. Our situation wasn’t the norm when it came to building a relationship. We did everything backward. I fell in love with a boy before our first kiss, and he fell for a girl who he wasn’t allowed to have. Our connection, our heartbeats, matched one another in our fairytale world, but in reality, society deemed us as an awful accident. Maybe we were an accident—a mistake.
Maybe we were never supposed to cross each other’s paths.
Maybe he was only meant to be a lesson in life and not a permanent mark.
But still, the way he kissed me…
Our kiss was as if heaven and hell collided together, and each choice was right and wrong at the same exact time. We kissed as if we were making a mistake and the best decision all at once. His lips made me float higher, yet somehow descend. His breaths somehow made my heart beat faster as it came to a complete halt.
Our love was everything good and bad wrapped in one kiss.
A part of me knew I should’ve regretted it, but the way his lips warmed up the cold shadows of my soul…the way he left his mark on me…
I’d never regret finding him, holding him, even if we only had those few seconds as one. He’d always be worth those tiny seconds we shared.
He’d always be worth that soul-connecting feeling we created when our lips touched.
He’d always be the one I spent my nights dreaming of being near.
He’d always be worth it to me. Sometimes when your heart wanted a full-length novel, the world only gave you a novella, and sometimes when you wanted forever you only had those few seconds of now.
And all I could do, all anyone could ever do, was make each moment count.
After we went home that night, we didn’t talk about it at all. Not the following week, either. I focused on Talon. Graham worked on his novel. I believed both of us were waiting for the right time to come up for us to speak about it, but that was the tricky thing about timing: it was never right.
Sometimes you just had to leap and hope you didn’t fall.